Just to stand firm

 

멀고도 험한 길을 택했다.

 

혹자는 "뭐든 할 수 있는 나이"라며 용기를 주었고, 혹자는 "절대 쉬운 길이 아니"라며 신중하라고 조언했다.

하지만 내게는 애초에 쉬운 길이 없었다. 이 길이 아니라면, 내 인생에서 도망치는 것처럼 느껴질 것이 분명했다.

 

무언가를 성공과 실패로 정의하기는 어렵다. 하지만 적어도 나에게 있어 그 평가는, 먼 훗날 내 모습을 돌아보는 나 자신이 내릴 수 있으리라 생각한다.

훗날 모두가 '실패'라고 말한다 해도, '도전했다'는 사실 자체로 내게는 후회 없는 성공이다. 그리고 만약 모두가 '성공'이라고 말한다면,

그것은 내가 결코 물러서지 않았다는 증거일 것이다.

 

결과가 어찌 됐든, 나는 물러서지도 돌아가지도 않았다.

 

굴러다니던 공을 두 다리로 차던 수십 년을 뒤로하고, 이제 나는 두 다리를 멈춘 채 익숙하지 않던 두 손을 쓴다.

 

나는 지금 걷고 있다. 곁에는 뛰는 사람도, 이미 날고 있는 사람도 보인다.

그래도 괜찮다. 그저 더 오래, 묵묵히 걸어보려 한다.

'할 수 있다'는 다짐보다, '해보자, 그냥 해보자'는 말이 지금 나에게는 더 절실하게 와닿는다.

 

해보자.

---

I have chosen a long and rugged path.

 

Some encouraged me, saying, "You are at the age where anything is possible," while others advised caution, warning that "It will be by no means an easy road."

But for me, there was never an easy path to begin with. I knew clearly that if I didn't take this path, it would feel like running away from my own life.

 

Defining success and failure is difficult. However, I believe that—for me, at least—that judgment can only be made by my future self looking back on who I was.

Even if everyone calls it a 'failure' someday, the very fact that I accepted the challenge makes it a regret-free success to me.

And if everyone calls it a 'success,' it will be proof that I never backed down.

 

Regardless of the outcome, I did not retreat, nor did I turn back.

 

Leaving behind decades of kicking a rolling ball with my legs, I now keep those legs still and use my two hands—once so unfamiliar to this task.

 

I am walking now. Beside me, I see those who are running, and even those who are already flying.

But that is okay. I intend to keep walking steadfastly, and for longer.

Rather than the resolve of "I can do it," the words "Let's try, just give it a try" resonate more deeply with me right now.

 

Let's give it a try.